"Well," I thought, "sure I guess I'll stay in the lawsuit if it gets me some overcharges back." However, because I haven't really sold THAT much, and I hadn't noticed any grossly-expensive fees, I figured the payment would be very small, MAYBE $5 at the most.
Yesterday, via First Class U.S. mail, I received my check, pictured below:
In case you can't read it, that check is for 17¢. Or "Zero and 17/100 Dollars".